寄西湖择栖公

两信海潮喧晓夕,百年事过无遗迹。
旧住招提有几人,春风苔长湖边石。

译文

收起展开
钱塘江的潮声朝朝暮暮喧腾不休,百年间世事更迭过去连一点痕迹都不曾留下。
往日同住这座寺院的旧人如今还剩几位?春风吹拂里,湖边的石面上早已长满了青苔。

注释

收起展开
  • 择栖公公是对僧人的尊称,择栖为居住在西湖的这位僧人的法号。
  • 海潮指临近西湖的钱塘江的潮声,古时潮声可远传至湖畔。
  • 招提梵语音译,原指四方僧众的居止,后泛指寺院,此处代指择栖公驻锡的西湖寺院。
  • 苔长苔藓生长蔓延,暗示人迹罕至,环境清幽。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋初晚唐体诗派清瘦闲淡的艺术风格,通篇以空寂的意象寄寓世事沧桑的感慨。

开篇以朝夕不息的潮声反衬人世的无常,百年过往连半点痕迹都不曾留存,将宏大的时空感轻轻收拢,后两句笔锋一转,落到旧友零落、青苔漫石的眼前景致,没有直抒思念,却将对故人的惦念、对禅门清寂境界的赞许都藏在淡而有味的景物描写之中,余韵悠长,深得唐人绝句的清远意趣。

创作背景

收起展开
鲍当是宋初“晚唐体”诗派的代表人物,一生沉沦下僚,曾任河南府法曹参军,世称“鲍法曹”。他长期漫游江南山水,与西湖一带的隐逸僧人多有交游。

这首诗是诗人寄赠给隐居西湖的择栖禅师的寄咏之作,通篇不着俗笔,以清寂的意象契合禅门的意趣,是其集中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: