题和靖隐居

湖水春来绿,山云忧亦繁。
如何隐君子,长啸掩柴门。

译文

收起展开
春天到来湖水变得一片澄绿,山间云霭也悠然翻涌、愈发繁盛。
这位隐居的君子,为何要长啸一声掩上柴门,不愿涉足纷扰的世俗?

注释

收起展开
  • 和靖即林逋,北宋著名隐士,谥号和靖先生,长期隐居杭州西湖孤山,以清操高洁著称。
  • 长啸古代高士常做的动作,撮口发出悠长清越的声响,用来抒发超脱世俗的情志。
  • 柴门用树枝、柴薪编成的简易门,代指隐士朴素清寒的居所。

赏析

收起展开
这首诗以清简的白描笔墨勾勒出隐士居所的春日风貌,前两句纯然写景,湖水澄绿、山云繁生,没有丝毫尘俗烟火气,恰好烘托出隐居之地远离喧嚣的清幽氛围。

后两句以看似发问的语气收束全诗,没有直白赞颂隐士的品格,却将林逋啸傲林泉、不慕荣利的高逸风神尽数托出,语淡而味长,余韵悠然,是宋初隐逸题材诗作中的代表性短篇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人鲍当造访著名隐士林逋的西湖居所时题写的作品。

林逋字君复,谥号和靖先生,终身不仕不娶,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,被后世称为“梅妻鹤子”,是宋初最受推崇的高洁隐士,鲍当此诗正是为咏叹他的隐逸高风而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: