诗一首

六合万籁息,秋林月正归。
琴中弹不尽,石上坐忘归。

译文

收起展开
天地间所有的声响都已完全消歇,秋林之中明月正缓缓行到林梢上空。
琴弦里寄托的幽微意趣难以尽数弹出,我静坐在山石之上全然沉醉,忘了归去。

注释

收起展开
  • 六合指天地四方,代指整个天地宇宙。
  • 万籁籁指孔穴发出的声响,万籁即自然界所有的声音。
  • 忘归忘记返回,形容人完全沉醉于眼前景致与心境之中,流连忘返。

赏析

收起展开
这首短诗全程使用白描手法,开篇就勾勒出万籁俱寂的空明秋夜氛围,没有多余修饰便将读者拉入无人惊扰的幽寂山林场景之中。

全诗将琴声承载的无穷意趣,和坐石忘归的悠然心境完全融合,景与情毫无滞碍地交汇,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋人推崇的物我两忘的闲适境界,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
陈伯孙是北宋晚期浙东地区的文人,曾担任仙居县令,生平喜好山林闲游,存世诗作仅两首。

这首诗是他秋夜入山抚琴遣怀时的即兴作品,典型体现了宋代隐逸诗派追求的冲和平淡的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: