八识诗

兄弟八个一个痴,其中一个最跷蹊。
五个向外能经纪,止留一个看家计。
浩浩三藏不可穷,渊深七浪境随风。
爱缘熏种根身立,去后先来作主翁。
不动地边方舍藏,金刚道后毕然空。
大圆镜智成无漏,普照十方尘刹中。

译文

收起展开
八识就像八位兄弟,其中一位最为愚痴,还有一位最为奇特不凡。
五个识向外可以感知世间万事万物,只留下一个识在家中执掌生命的根本。
阿赖耶识含藏的无量义理浩渺没有边际,深渊般的藏识被七识搅动,妄境如浪随风起伏不停。
由爱缘熏发业种,支撑起众生的色身根器,它在众生投胎时最先到来,去世时最后离开,是生命的主宰。
修行达到不动地的境界才能舍去阿赖耶识的染藏,修到金刚道的阶位之后一切妄识全都归于空寂。
最终证得大圆镜智,达到断尽烦恼的清净境界,智慧光明普照十方世界所有的微尘佛土。

注释

收起展开
  • 八识佛教唯识宗核心概念,指眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识、末那识、阿赖耶识共八种识体。
  • 跷蹊奇特、与众不同,这里指第七末那识恒审思量的特殊属性。
  • 三藏佛教的经藏、律藏、论藏,这里代指阿赖耶识含藏的一切业种与无量义理。
  • 七浪指前七识搅动阿赖耶识所产生的妄念波浪。
  • 根身指众生由业力形成的身体与感知器官。
  • 不动地佛教菩萨修行的第八阶位,此地菩萨不再为妄境妄念所动摇。
  • 金刚道指菩萨修行的最后阶位,以金刚般的无上智慧摧破一切残余烦恼。
  • 大圆镜智佛教修行圆满后所证得的四种根本智之一,如光洁大圆镜般映照万物无有遗漏。
  • 无漏“漏”是烦恼的代称,无漏即断尽一切烦恼,达到清净圆满的境界。
  • 尘刹指微尘数的佛国世界,代指十方所有空间。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是化抽象为具象,将唯识宗晦涩艰深的八识义理,全部转化为生活化的民间比喻,开篇就以“八个兄弟”的俗喻消解了佛学概念的距离感,让普通信众也能轻松领会核心要义。

全诗语言质朴浅白,完全没有佛理诗常见的堆砌术语的弊病,义理层层递进,从八识的凡俗运行状态,讲到修行进阶的次第,最后落到证得智慧的圆满境界,结构清晰流畅,是宋代以诗喻禅的代表性通俗作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代居士徐天锡的作品,属于以诗阐发佛理的禅趣诗。

两宋时期禅学与文人生活深度融合,以通俗歌谣的形式阐释晦涩的唯识学义理,是当时丛林间十分流行的创作方式,这首诗便是以大众易于理解的生活化比喻,讲解佛教唯识宗的“八识”核心概念,在佛教信众中流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: