句 其一

彭乘 · 宋代

汤汤散作家家惠,莫与贪泉一样看。

译文

收起
奔涌的水流散开来,滋润千家万户带来恩惠,
不要将它和引人贪婪的贪泉等同看待。

注释

收起
  • 汤汤水流奔腾浩荡的样子。
  • 贪泉古泉名,相传位于广州石门,民间传说饮用此泉的水会让人变得贪婪无度,诗人此处借其指代引人滋生贪念的事物。

赏析

展开
这首诗虽仅存残句,却立意清晰,蕴含深刻的喻理,是以小见大的佳作。

前一句直接写惠泉的品格:奔涌流淌的泉水无私滋养千家万户,点明它清惠利民的本性;后一句用对比手法,将惠泉和自古闻名的贪泉对举,凸显二者本质的区别,暗含着诗人对清廉无私、惠及民众品格的赞美,说理含蓄凝练,余味悠长。

创作背景

展开
彭乘是北宋时期知名文人,这首诗是吟咏江苏惠山惠泉的残句,原诗全篇已散佚,仅存此两句流传后世。

惠泉是古代知名的名泉,水质甘甜,灌溉周边农田,惠及当地百姓,诗人因而创作此诗吟咏泉水,借咏泉抒发对廉洁与贪腐的思考。