无题 其二

梨花如雪已相迷,更被惊乌半夜啼。
帘卷玉楼人寂寂,一钩新月未沉西。

译文

收起展开
梨花似雪般纷纷飘落,早已让人目眩神迷,偏又被半夜惊起的乌鸦啼声打破了周遭的静谧。
华美楼阁的帘幕高高卷起,四周人声杳寂,天边一弯如钩的新月还斜挂在西天,尚未完全沉落。

注释

收起展开
  • 惊乌受惊的乌鸦,古典诗词中常用来烘托夜半惊扰、心绪不宁的清冷氛围。
  • 玉楼对华美精致楼阁的美称,此处既可以指旅人夜宿的高楼,也常被用来指代闺中女子的居所。
  • 一钩新月指弯如银钩的月牙,此处特指下半夜时分还未西沉的残月。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以景寓情,没有直白的抒情语汇,却将幽独怅惘的意绪藏满字里行间,风格淡远清隽。

开篇先以如雪梨花铺就迷朦的夜色底色,再以夜半乌啼的细碎声响打破静谧,以动衬静,反而更显深夜的清寥。后两句收归到空寂的玉楼与将沉未沉的新月,不着一字点明人物无眠的状态,却把独处之人辗转难眠、万籁皆空的心境全然托出,余味悠长,颇有唐人绝句的空灵神韵。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人王周的短篇闲情诗作,具体创作年份已无明确考证。

王周一生历任地方州县官职,多有旅居独处的经历,这首诗是他夜中独醒时捕捉到的幽寂场景,属于宋代初年受晚唐体诗风影响的典型写景绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: