奉和御制读前汉书 其一

酂侯依日月,天汉叙隆昌。
迈德居三杰,观时定九章。
过因王尉辩,功赖鄂君扬。
终以同心美,清宁赞后王。

译文

收起展开
酂侯萧何辅佐汉高祖如同依托日月,大汉王朝的国运由此开启昌盛的序章。
他勉力施行德政位列汉初三杰,审视时势制定出《九章律》的典章制度。
他的过往过失因王卫尉的上疏得以辩白,平生功绩全靠鄂千秋传扬后世。
最终他凭借与君主同心同德的美质,以清静安宁的治道辅佐后世君王。

注释

收起展开
  • 酂侯即萧何,西汉开国名相,因辅佐刘邦定天下的功绩被封为酂侯。
  • 三杰指汉初三杰,即萧何、韩信、张良,是辅佐汉高祖刘邦建立汉朝的三位核心功臣。
  • 九章指《九章律》,是萧何参照秦朝律法制定的汉代核心法典,共分九篇,是汉代律法体系的基础。
  • 王尉指王卫尉,西汉初年的卫尉,掌管宫廷禁卫,曾在刘邦面前为萧何申辩,打消刘邦对萧何的猜忌。
  • 鄂君指鄂千秋,西汉初年的诸侯,曾在刘邦面前力陈萧何功绩远在攻城略地的诸将之上,助推萧何位列开国功臣第一。

赏析

收起展开
这是一首典型的馆阁奉和咏史诗,整体风格典雅庄重,所有用典全部出自《汉书》的正史记载,完全贴合“读前汉书”的创作主题。

全诗以萧何的生平功业为核心线索,从开国辅佐、定法立制、遭谗得解、流芳后世四个维度层层铺陈,对仗工整,措辞雍容平和,既符合应制作品的体制要求,也体现了夏竦深厚的史学功底与典雅规整的文学创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗朝时期的宫廷应制作品。

当时宋仁宗创作了《读前汉书》的咏史诗作,身为翰林学士的夏竦奉旨唱和,借评述汉代名相萧何的生平功绩,表达对贤相辅佐明君、治世安邦的称颂,完全符合宋代馆阁文臣奉和御制的创作范式。