奉和御制读前汉书 其三

高祖宽仁主,淮阴变诈才。
设坛诚有礼,推食本无猜。
怀惠初颙若,夸功抑殆哉。
何如中正者,千载仰高裁。

译文

收起展开
汉高祖是性情宽厚仁爱的君主,淮阴侯韩信却是擅长机变诡诈的人才。
他为韩信设坛拜将确实礼数周全,把自己的食物推让给韩信原本没有丝毫猜忌。
韩信起初感念君主的恩惠恭敬顺从,后来却夸耀功劳实在太危险了。
哪里比得上那些恪守中正之道的人,千百年之后仍被后人仰望尊崇。

注释

收起展开
  • 淮阴指淮阴侯韩信,西汉开国功臣,后因涉嫌谋反被诛杀。
  • 设坛指汉高祖刘邦斋戒筑坛,正式拜韩信为大将的历史典故。
  • 推食语出《史记·淮阴侯列传》,指刘邦将自己的食物推让给韩信,表达对韩信的恩宠与信任。
  • 颙若形容恭敬顺从的样子。
  • 抑殆哉那实在是十分危险啊。
  • 高裁高远的风裁与气度。

赏析

收起展开
这首咏史诗以汉代刘邦与韩信的君臣际遇为核心议题,立意不落俗套。

诗人没有走常规咏史叹惋韩信冤死的路径,而是站在儒家政治伦理的角度,点出韩信恃功自傲的取祸之由,进而推崇恪守中正之道的贤臣,体现了北宋士大夫以史为鉴的政治史观。全诗对仗工整,说理平和持正,完全符合奉和御制诗作典雅庄重的风格特征。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦的奉和咏史诗,属于《奉和御制读前汉书》组诗的第三篇。

北宋时期帝王常与馆阁重臣唱和咏史,研讨历代治乱得失,夏竦时任翰林学士,为应答皇帝所作的读《汉书》咏史诗篇而创作此作,主旨是借汉代史事阐发儒家的政治理念。