奉和御制读陈书·其一

猛奴多勇概,大矟事戎征。
新蔡凶围陷,鱼梁寇垒倾。
溯风轻古法,间道贵奇兵。
懋赏宜开府,番禺已尽平。

译文

收起展开
麾下健儿个个勇武豪迈,手持长矛投身军旅四处征战。
新蔡的叛军据点被围困攻陷,鱼梁一带的贼寇堡垒尽数被摧毁倾覆。
逆风行军不拘泥于古老兵法的常规,走偏僻小路更看重出其不意的奇兵。
如此赫赫战功应当厚赏授予开府高位,番禺一带的割据势力已经全部平定。

注释

收起展开
  • 大矟即长矛,是南北朝时期军中常用的重型长柄作战兵器。
  • 新蔡古地名,在今河南新蔡一带,是南朝时期南北争夺的核心军事要地。
  • 鱼梁古水域名,在今湖北襄阳一带,是南朝重要的军事关隘所在。
  • 间道偏僻的抄近小路,古代军事行动中常借间道实现出奇制胜的效果。
  • 懋赏厚重的奖赏,“懋”通“茂”,有盛大、丰厚的含义。
  • 开府古代高阶官员可以开设府署、自行任命僚属的殊荣,是两晋南北朝时期顶级武臣的重要头衔。
  • 番禺古地名,即今广东广州一带,秦汉至南朝都是岭南地区的核心重镇。

赏析

收起展开
这首诗是标准的宋代馆阁应制咏史诗,整体风格庄重典雅,格律严整,完全符合五言律诗的声律规范。

全诗以读《陈书》的观感切入,前两联铺叙战事的辉煌战果,后两联总结用兵的核心经验,最后以论功行赏、全境平定作结,层层递进逻辑清晰,既贴合帝王御制诗的主题导向,也体现了夏竦深厚的史学功底与娴熟的文学表达能力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦的奉和应制之作,创作于宋真宗在位时期,当时宋廷君臣唱和风气盛行,帝王以读前代史书为题创作御制诗,命馆阁大臣依次奉和。

诗中歌咏的内容取自《陈书》中南朝陈名将率军平定岭南叛乱的史实,是典型的咏史应制类作品。