奉和御制读陈书 其二

灵洗虽骁勇,忠规讵可轻。
石城尝力战,黟歙本连盟。
京口殊勋茂,临川叛寇惊。
既能明号令,何惜务寛平。

译文

收起展开
程灵洗虽然素来骁勇善战,他忠君报国的志节哪里能被人轻视。
他曾在石城拼死力战,早年就在黟县、歙县一带和当地势力缔结盟约。
他在京口建立了极为显赫的功勋,在临川平叛更是令贼寇闻风丧胆。
他既然深谙严明号令的治军之道,何不再努力推行宽仁平和的为政举措。

注释

收起展开
  • 灵洗即程灵洗,南朝陈著名将领,《陈书》有专门传记,以骁勇忠烈著称。
  • 骁勇勇猛矫健,擅长作战。
  • 忠规忠君报国的志节与操守。
  • 讵副词,岂、哪里,表示反问语气。
  • 黟歙黟县与歙县,今属安徽黄山一带,是程灵洗早年起兵的根据地。
  • 京口古城名,今江苏镇江,是南朝时期长江下游的核心军事重镇。
  • 殊勋特殊而显赫的功勋。
  • 宽平为政宽仁平和,不推行严苛酷烈的治理政策。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代馆阁咏史应制诗,全诗以极简的篇幅浓缩了陈朝名将程灵洗的一生功绩,没有堆砌生僻典故,每一句都对应《陈书》史传中的明确记载,体现出宋代官方咏史诗“以史为据”的严谨创作特点。

诗作的立意并不局限于对前代名将勇武品格的赞叹,更在末尾点出“明号令”之外,还当以“务宽平”为核心执政追求,将品评历史人物的落点,自然引向儒家仁政的治国理念,完全契合御制诗的创作语境,风格典雅中正,措辞庄重得体,是宋代应制咏史作品的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦的奉和应制之作。北宋仁宗朝,皇帝常与近臣讲读前代史书,读完记载南朝陈历史的《陈书》之后,创作了咏叹史事的御制诗。

夏竦当时作为侍从文臣依韵奉和,共作同题诗两首,此为第二首,诗作以陈朝名将程灵洗的生平事迹为核心,契合当时君臣论史求治的文化氛围。