奉和御制读五代汉史 其一

危邦有贤哲,力战镇州平。
革弊还疲庶,从宽悦众情。
爱人惟责己,徇节几忘生。
青史惟馨在,千年仰令名。

译文

收起展开
在动荡不安的乱世之中仍有贤明才士,奋力作战平定了镇州的叛乱。
革除前朝弊政,让疲惫困顿的百姓得以休养生息,为政宽和顺应众人的心意。
爱护百姓总是先严于要求自己,为了坚守节操几乎将自身安危置之度外。
史书之上留存着他流传千古的馨香德业,千百年后人们依然敬仰他美好的声名。

注释

收起展开
  • 危邦指动荡不安的国家、乱世。
  • 贤哲贤明而有智慧的人,这里指代五代后汉时期的贤臣良将。
  • 疲庶疲惫困顿的普通百姓。
  • 徇节也作“殉节”,指为了坚守节操、道义不惜牺牲自身利益乃至生命。
  • 青史古代在竹简上记事,因此后世以“青史”代指史书。
  • 令名美好的名声。

赏析

收起展开
这是一首典型的宫廷应制咏史诗,整体风格庄重典雅,完全契合奉和御制的创作语境。全诗以简省的笔墨概括了贤臣平乱、安民、守节的一生事迹,层层递进,最后落点于名垂青史的价值认同,体现了宋代士大夫对儒家仁政理念与名节观的推崇。

全诗没有堆砌冷僻典故,语言平实厚重,情感真挚,跳出了一般应制诗空洞谀颂的弊病,借咏前代史事寄寓了宋代统治者对贤臣的期许,有着明确的现实教化意义。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期朝臣夏竦的奉和应制之作。当时宋仁宗御制《读五代汉史》咏史诗,夏竦依题奉和,共成多首同题作品,此为其中专咏五代后汉贤良将相事迹的第一篇。

五代后汉是五代十国时期国祚短促的政权,乱世之中仍有不少守节安民的贤士,这首诗以史为鉴褒扬前代贤臣事迹,契合北宋朝廷崇文重儒、推崇名节的政治导向。