登第后作

自古衣冠继踵稀,吾门多幸际昌时。
姮娥不惜蟾宫桂,从此何家第二枝。

译文

收起展开
自古以来科举登第的人接连不断出现的情况就十分稀少,我们家门有幸正逢着兴盛的时代。
月中的嫦娥毫不吝惜蟾宫里的仙桂,从今往后何家就有了第二枝登科的桂枝。

注释

收起展开
  • 登第科举考试中进士被录取,也叫登科,是古代文人极为看重的人生成就。
  • 继踵接踵,脚尖挨着脚后跟,这里指接连不断地出现。
  • 际昌时恰逢兴盛太平的时代。
  • 姮娥即嫦娥,传说中居住在月宫里的仙女。
  • 蟾宫桂即月宫中的桂树,后世常用“蟾宫折桂”代指进士登第。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登科志喜之作,语言浅白直白,情感真挚明快,没有刻意雕琢的痕迹。

全诗仅用“蟾宫桂”这一广为流传的传统意象,就把家族两代人相继进士及第的荣耀感写得跃然纸上,既抒发了自己登第的快意,也饱含着对家族门楣光耀的自豪,充满了昂扬向上的人生意气,是宋代科举文化背景下极具代表性的抒怀小诗。

创作背景

收起展开
这首诗的作者何拯是北宋新淦(今江西新干)人,于绍圣四年(公元1097年)登进士第,此前其兄长何昌言已高中状元,是家族中第一位登科的人。

何拯登第之后难掩喜悦之情,便写下这首诗记录家族两代相继登科的荣耀,抒发自己的庆幸与得意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: