访隐居孙明复山斋二首 其一

日观峰前访隐沦,岂同沮溺异人群。
轲能养浩雄能默,今复渊源见此君。

译文

收起展开
我来到日观峰前拜访隐居的高士,他哪里会像长沮、桀溺那样避世远离世俗人群。
孟子能涵养浩然正气,扬雄能甘于寂默潜心著述,如今我又在您身上见到了儒学道统的渊源传承。

注释

收起展开
  • 隐沦指隐居的贤士,这里特指孙复。
  • 沮溺春秋时期的两位隐士长沮、桀溺的合称,后世常用来代指避世隐居的人。
  • 养浩典出《孟子·公孙丑上》“吾善养吾浩然之气”,指涵养刚正宏大的儒家精神品格。
  • 雄能默雄指西汉学者扬雄,他不慕荣利,甘于寂默,闭门潜心著述,是后世儒者推崇的典范。
  • 渊源这里指儒家圣贤学问与道统的传承脉络。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切,格调高古,全无世俗应酬的浮泛气息。开篇先点明造访的地点与对象,特意将孙复和传统意义上避世逃名的隐士区分开来,肯定他的隐居是为了坚守儒学理想,而非全然弃绝人世。

后两句连用孟子、扬雄两位儒家先贤的典故,直接将孙复的品格学问接续到先秦两汉的儒门道统之上,足见诗人对孙复的推崇程度,也侧面反映出北宋初年士大夫群体力图重振儒学、接续道统的时代精神。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时孔道辅出任兖州知州。

孙明复即孙复,是北宋初年著名的学者,常年隐居泰山讲学,世称泰山先生,是宋代理学的重要先驱,孔道辅仰慕其才学品格,亲自赴山斋造访,写下这两首诗表达敬重之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: