题广化寺阿育王塔

齐野非吴渚,支郎是子陵。
钓台千古月,宝塔万年灯。

译文

收起展开
这里是古齐地的郊野并非吴地的水畔,高僧的清操风范堪比东汉隐士严子陵。
严子陵钓台之上高悬着照耀千古的明月,阿育王塔内长明着传承万世的佛灯。

注释

收起展开
  • 吴渚吴地的水畔洲渚,此处代指江南吴地的水域胜迹。
  • 支郎原本指东晋名僧支遁,字道林,时人尊称“支郎”,此处代指广化寺的高僧。
  • 子陵即严光,字子陵,东汉著名隐士,曾隐居富春江垂钓,是后世高风亮节的代表人物。
  • 钓台指严子陵当年隐居垂钓的遗迹,此处代指流传千古的人文胜迹。
  • 宝塔即诗题中的广化寺阿育王塔,是供奉佛舍利的佛教建筑。

赏析

收起展开
这首五言绝句构思精巧,对仗工稳,跳出了一般题咏佛塔诗作多堆砌佛典的俗套。

开篇先以地理位置的辨析起笔,将此地与江南吴地胜迹做区分,随即把高僧的清操和隐士的高风并举,打通了世俗人文与宗教义理的边界。后两句“钓台千古月,宝塔万年灯”更是以天然妙对,将照彻千古的明月与长明不熄的佛灯两两对照,时空感极为开阔,既暗含对历史先贤的追慕,也赞颂了佛法传承的悠远绵长,短短二十字余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人黄康弼游历福建莆田南山广化寺时的题咏之作。广化寺是福建知名的千年古刹,寺内的阿育王塔又称释迦文佛塔,是宋代佛塔建筑的代表性遗存。

当时黄康弼游赏寺中胜景,俯仰之间追怀前代隐士与高僧的流风遗韵,有感于佛塔灯火长明的悠远传承,便写下这首短诗题于寺壁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: