小孤索用黄士殷同赋

系好船缆夜宿在宿松县，我的友人素来喜爱奇景胜观。
一同登上小孤山的峰顶，极目千里俯瞰长江的沿岸。
狭窄的江峡间浪涛喧响，朦胧的沙洲上沙岸漫延。
俯临深渊看游鱼出没，思归之时听得归雁啼鸣。
思绪茫茫凭吊千古往事，俯仰之间不由得感慨嗟叹。
您写下的如金玉般的华美诗章，赠送给我在舟中把玩赏鉴。

• 缆舟系船，用缆绳将舟船固定停靠。
• 奇观奇特罕见的胜景。
• 瞰从高处向下俯视。
• 渚沙江中小洲上的沙地。
• 吊千古凭吊追忆千百年的往事古迹。
• 金玉章对他人诗文的美称，喻指文辞华美珍贵如金玉。
• 贻赠送。

这首五言古诗结构脉络清晰，全程以游踪为线索层层铺展，从泊舟宿松、登山览胜，到观浪见沙、俯鱼闻雁，再到怀古叹逝、酬赠友人，叙事写景抒情浑然一体。

全诗语言质朴清畅，没有刻意雕琢的痕迹，将长江小孤山一带的壮阔江景与旅人羁旅思归的淡淡愁绪自然融合，最后落点到友人之间诗文唱和的雅趣，尽显北宋前期文人从容冲淡的审美风格。

这首诗是北宋名臣蔡齐的纪游唱和之作，创作于诗人舟行长江途经宿松的途中。

小孤山地处安徽宿松东南的长江之中，是古代沿江行旅的知名胜景，诗人与友人黄士殷同游此地，依友人原韵赋诗相酬，留下了这首作品。