推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送余姚知县陈最寺丞
送余姚知县陈最寺丞
庞籍
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
需头章荐重,方底诏除荣。
人比鸣琴令,官参梦马卿。
菰烟吴地景,涛鹭浙江程。
美政应天报,姚虞旧俗清。
译文
收起
展开
带制式留空的举荐奏章分量极重,凭密封诏书拜官的荣耀非同寻常。
你的理政才干堪比鸣琴而治的贤县令,职事可同善理政务的司马相如相比。
沿途能望见菰草笼烟的吴地风物,伴着江涛鸥鹭走完去往浙江的路程。
你推行清明仁政上天必会降下福报,余姚当地自古传承的民风也将愈发清淳。
纠错
注释
收起
展开
需头
宋代奏表的制式,奏状开头预留空白以待皇帝批答,称为需头,此处代指举荐的正式奏章。
方底
宋代用于封装诏书的专用密封封套,此处代指朝廷的正式任命文书。
鸣琴令
典出《吕氏春秋》,孔子弟子宓子贱任单父县令,鸣琴不下堂就将地方治理得井井有条,后世以此代指理政有方的贤明县令。
梦马卿
马卿即司马相如,字长卿,传说他早年曾梦到乘马飞升,此处代指富有才干的贤能士大夫。
菰
江南浅水区域常见的水生草本植物,俗称茭白,是典型的江南水乡风物。
姚虞
上古贤君虞舜的后裔受封于余姚,此处代指余姚本地。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的北宋士大夫赠别诗,全篇没有寻常送别作品的悲戚伤感之气,反而满溢着对友人的认可与期许,格调庄重温厚,完全契合当时文官群体交游赠答的典型风貌。
诗歌用典密集却毫无堆砌生硬之感,开篇从朝廷举荐、诏书拜官的荣宠写起,抬升了友人赴任的分量,中间两联以古代贤吏先贤比况友人,又点出余姚的江南地域特色,虚实结合错落有致,最后落脚到对友人施行美政、教化地方的期许,立意高远情感真挚,充分体现出作者作为北宋名臣的格局与胸襟。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名相庞籍的赠别送行之作,创作于宋仁宗在位时期。
当时友人陈最以大理寺丞的官职身份出知余姚县,庞籍素来赏识其才干,便写下这首诗为他赴任饯行,既表达了同僚间的惜别之意,也寄寓了对友人治县理政的殷切期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06