杂咏五首 架檐藤

得从轩墀下,殊胜松柏林。
生枝逐架远,吐叶向门深。
何许答君子,檐间朝暝阴。

译文

收起展开
它生长在堂前的台阶之下,气韵品格远胜寻常的松柏林木。
抽出的藤蔓顺着架棚向远处延伸,舒展的叶片朝着门扉深处铺展。
要拿什么来报答赏识它的君子?就在屋檐下朝暮洒下一片清荫。

注释

收起展开
  • 轩墀堂前的台阶,此处代指居所的庭院范围之内。
  • 何许如何、怎样。
  • 朝暝朝暮,指从清晨到夜晚的整日时光。

赏析

收起展开
这首咏物诗通篇不着一个“藤”字,却句句紧扣架檐藤的生长特质,构思十分精巧。

诗人一反传统意象里藤萝依附他物的柔弱定位,开篇便将它与向来被视作君子象征的松柏对比,凸显出它不追求高旷山林、甘愿在人居之处默默奉献清荫的品性,暗合了诗人所推崇的隐而不耀、润物无声的处世哲学,语言质朴冲淡,是储光羲田园咏物诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是储光羲隐居终南山时期所作的《杂咏五首》组诗中的第三首,其余四首分别咏叹池边鹤、钓鱼湾、幽人居与茗叶,都是诗人闲居时对身边寻常风物的题咏。

储光羲这一时期远离官场纷争,诗作多以冲淡平和的笔触记录田园隐居日常,借日常小物寄托自己的人生志趣,全无矫饰雕琢的痕迹。