至嵩阳观观即天皇故宅

得道真人所居的上清仙室，就坐落在嵩山的中峰之前。
花影间的薄雾从玉井边缓缓升起，观内壁画着身着霓裳的诸位仙人。
感念这里曾是帝王的旧宅，如今此地多出了几处清冽的新泉。
苍松翠柏投下清凉的浓荫，薜荔女萝也自在地绽放着妍姿。
耳畔传来道士吟诵步虚经的清声，又一同谈起《庄子》里的逍遥游篇。
恍惚之间仿佛置身于云霄天河之上，清风吹拂，整个人的心意都飘然轻举。

• 真人道教对得道成仙者的尊称，这里也指代道观中修行的道士。
• 上清室道教传说中上清境仙人的居所，这里代指嵩阳观的殿宇。
• 玉井对道观中井泉的美称。
• 霓裳神话传说中神仙所穿的以云霓织成的衣裳。
• 步虚子道士诵经时唱的曲调，相传其声缥缈如在虚空步行，故称步虚。
• 泠然轻妙飘然的样子，出自《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行，泠然善也”。

这首诗是储光羲游仙诗的代表性作品，整体风格清逸淡远，完全契合盛唐山水田园诗派的审美取向。

全诗从入观所见的实景落笔，依次铺陈嵩山的自然景致、道观的人文遗存，将帝王旧宅的历史厚重感与道观的清幽仙意融为一体，没有半点吊古的沉郁，反而处处透出闲适超脱的意趣。

末尾两句化用《庄子·逍遥游》的典故，将听觉上的诵经声转化为精神上的超然体验，把访道时物我两忘的飘然心境描摹得淋漓尽致，余味悠长。

这首诗作于储光羲隐居嵩山期间，嵩阳观位于河南嵩山南麓，本是唐高宗李治未登基时的旧宅，李治驾崩后被追尊为“天皇大帝”，故诗题称其为“天皇故宅”。

储光羲作为盛唐山水田园诗派的代表人物，素来喜好访道游仙，他仕途受挫后曾长期寓居嵩山周边，与当地道观道士交游密切，某次造访嵩阳观，见旧邸改作仙观的清幽景致，有感而发写下这首五言古诗。