推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
贻韦炼师
贻韦炼师
储光羲
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
精思莫知日,意静如空虚。
三鸟自来去,九光遥卷舒。
新池近天井,玉宇停云车。
余亦苦山路,洗心祈道书。
山水
写鸟
写山
译文
收起
展开
凝神冥思全然忘却了时日流逝,心意静定仿佛置身于空寂虚无的境域。
传说中的三青鸟自在往来穿梭,九天神光在遥远的天际缓缓收卷舒展。
新修的池沼紧邻通仙的天井,华美道观前停驻着仙人驾乘的云车。
我也正为攀走山路的奔波劳苦所扰,洗净尘俗之心虔诚祈盼获得道家经籍。
纠错
注释
收起
展开
贻
赠送,是古代用于向友人馈赠诗文、礼物的敬辞。
炼师
唐代对精通炼丹、修行道术的道士的尊称。
三鸟
道教神话中西王母座下的三只青鸟,是往来传递仙凡音讯的使者。
九光
即九光霞,道教传说中九天之上变幻流动的七彩神光。
天井
此处既指道观中承接天雨的露天池沼,也暗合道教传说中天界的灵池意象。
玉宇
原本指天帝居住的华美宫殿,这里用来美称韦炼师所居的道观。
云车
道教神话中仙人以云为原料制成的车驾,可往来于虚空仙界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以冲淡玄远的笔调贯穿始终,完全贴合道家守静归虚的核心旨趣,没有丝毫华丽雕琢的痕迹,尽显储光羲山水田园诗派独有的清寂风格。
开篇两句直接描摹炼师的修行状态,以忘时、意静的细节,瞬间将读者带入摒除杂念的清虚氛围中。中间两句引入三鸟、九光的经典道教意象,把凡俗的山居场景和渺远的仙界意境无缝衔接,空灵飘逸。末尾两句收束到诗人自身的心境,吐露自己为尘俗奔波所苦、渴望洗尽铅华归向大道的志趣,物我相融,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于盛唐开元、天宝年间,当时崇道之风盛行,储光羲与诸多道中隐士交游密切,曾一度隐居终南山修习道术。
韦炼师是当时隐居山林的知名道士,这首诗是储光羲专程拜访或寄赠对方的酬答之作,以同道中人的身份抒发对清虚道境的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02