杂咏四首 其二

有客蓝田得意归,溪光冉冉白虹蜺。
玉人岂忍言环珮,留取天王尺二圭。

译文

收起展开
有位在蓝田觅得稀世美玉的士人得意而归,溪面之上光影流动,美玉的精光如同天际横亘的白虹。
雕琢玉器的匠人怎舍得将这块美玉裁成随身把玩的环佩,要把这一尺二寸的圭玉留给天子作为国之重器。

注释

收起展开
  • 蓝田指陕西蓝田山,是古代公认的美玉核心产地,后世诗文常以蓝田代指美玉或献玉的相关典故。
  • 白虹蜺即白虹,古人认为绝世美玉的精气上冲天际,会形成白虹的异象,是罕见的祥瑞征兆。
  • 玉人原指雕琢玉器的工匠,这里暗指春秋时期为楚王献和氏璧的卞和。
  • 环珮古代贵族随身佩戴的装饰性玉饰,属于私人把玩的日常器物。
  • 尺二圭一尺二寸长的圭玉,是古代天子祭祀、朝会等重大典礼专用的最高等级玉制礼器,属于国之重器。

赏析

收起展开
这首诗通篇以玉为核心意象,化用卞和献玉的经典典故,没有冗余的铺陈,以玉的两种截然不同的用途形成强烈对比,凸显出诗人超越世俗的价值取向。

全诗以小见大,将供个人赏玩的佩玉和象征家国秩序的礼器圭玉对立,直白展现了诗人摒弃个人小利、毕生才学只为奉献国家的宏大抱负,是北宋前期士大夫以天下为己任精神的典型写照,语言清劲质朴,寄意深远厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是范仲淹创作的组诗《杂咏四首》中的第二首,属于典型的托志咏史作品。

范仲淹一生以天下为己任,毕生追求辅佐君主、匡扶社稷的政治理想,这首诗借古代献玉的典故寄怀,是他早期士大夫高远志向的文学投射。