述降圣观

储光羲 · 唐代 · 诗

一山尽天苑,一峰开道宫。
道花飞羽卫,天鸟游云空。
玉殿俯玄水,春旗摇素风。
夹门小松柏,覆井新梧桐。
自昔大仙下,乃知元化功。
神皇作桂馆,此意与天通。

译文

收起
整座山都划入了皇家的禁苑,其中一座山峰上开辟了这座道教宫观。
道观的仙花旁仪仗侍从往来穿梭,通灵的神鸟在高远的云空里自在遨游。
白玉殿堂俯瞰着清冽的幽深泉水,春日的道旗在清和的微风中轻轻摇曳。
大门两侧栽种着尚幼的松柏,井边环绕着新移栽的梧桐。
自从古时大仙降临这片土地,人们才知晓天地造化的神奇功力。
大唐神皇修建了这座供奉仙真的馆舍,这份至诚的心意直与上天相通。

注释

收起
  • 天苑本指天帝的园林,此处代指皇家的禁苑。
  • 道宫对道教宫观的尊称。
  • 羽卫指道观中持仪仗的侍从人员,也可指代仙宫的护卫。
  • 玄水道家对清冽幽深泉水的别称。
  • 素风此处指春日清和的微风,也暗含道家崇尚的朴素清净之风。
  • 元化即玄化,指天地造化的神奇功力。
  • 桂馆原指汉武帝所建的桂宫,后世用来代指皇家修建的道教馆舍。

赏析

展开
这首诗延续了储光羲一贯冲淡平和的创作风格,是盛唐山水田园诗派中涉道题材的典型作品。

全诗以移步换景的手法铺陈降圣观的内外景致,从远观山苑到近览殿宇草木,笔触细腻质朴,无刻意雕琢的痕迹,既写出了道教宫观清逸出尘的氛围,也暗含了对盛唐崇道国策的认同,整体意境清和淡远,与储光羲擅长的田园书写审美一脉相承。

创作背景

展开
这首诗是盛唐诗人储光羲的代表性涉道诗作,创作于唐玄宗开元年间。

李唐王朝尊老子为皇室祖先,举国上下崇奉道教,各地广修官方道教宫观,降圣观便是当时关中地区知名的皇家道教场所,储光羲早年漫游关中、交接道门人士之时,游览降圣观后写下了这篇作品。