泊舟贻潘少府
行子苦风潮，维舟未能发。
宵分卷前幔，卧视清秋月。
四泽蒹葭深，中洲烟火绝。
苍苍水雾起，落落疏星没。
所遇尽渔商，与言多楚越。
其如念极浦，又以思明哲。
常若千里余，况之异乡别。
宵分卷前幔，卧视清秋月。
四泽蒹葭深，中洲烟火绝。
苍苍水雾起，落落疏星没。
所遇尽渔商，与言多楚越。
其如念极浦，又以思明哲。
常若千里余，况之异乡别。
远行的旅人苦于风浪大作，系住了船只迟迟不能启程。
夜半时分我卷起船前的帷幔，躺着仰望空中清朗的秋月。
四面的水泽芦苇长得深密，水中小洲上烟火全都断绝。
苍茫的水雾缓缓升腾而起，寥落的疏星渐渐隐没不见。
沿途遇到的全是渔人和商贩，交谈之中大多是楚地越地的口音。
此刻我正思念着遥远的水滨，又不由得怀念起贤明的友人您。
平日里我们就相隔千里之遥，更何况如今又在异乡别离。