游上雪窦

下雪窦游上雪窦,过云峰后望云峰。
如趋仙府经三岛,似入天门彻九重。
无日不飞丹洞鹤,有时忽起隐潭龙。
只应奉诏西归去,此境何由得再逢。

译文

收起展开
从下雪窦往上游走到上雪窦,穿过云峰之后又回望层叠的云峰。
走在路上就像前往仙府途经东海三仙岛,又仿佛踏入天门直通向九天最高处。
丹洞中的仙鹤没有一天不在空中飞舞,深隐的潭水中时不时会有卧龙忽然腾起。
想来日后我若奉诏命西去京城,这般绝美的胜境哪里还能再有机会相逢。

注释

收起展开
  • 上雪窦浙东雪窦山的上层核心景区,与山下的下雪窦对应,是雪窦寺所在的核心区域。
  • 三岛古代神话传说中东海的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,这里用来比喻雪窦山的景致如同仙境。
  • 九重古代传说天有九重,指天的最高处,这里形容雪窦山山势高峻,仿佛直通天界。
  • 隐潭雪窦山的著名景点,分为上、中、下三处深潭,藏于峡谷之间,人迹罕至。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为核心线索,开篇就用复沓回环的句法点出游览的动态过程,往返上下雪窦、穿越重重云峰,读来极富流动感,一下子就把读者带入到移步换景的山行体验之中。

中间两联虚实结合,先用仙府、天门的浪漫比喻烘托雪窦山的超凡气质,再以飞鹤、起龙两个极具灵性的意象,把山间的幽奇氛围写得活灵活现,既符合世人对名山的想象,也暗合禅门空灵超脱的意趣,没有半点尘俗烟火气。

尾联笔锋轻轻一转,从对胜景的描摹落到个人心境的抒发,藏着禅僧对无拘无束山林生活的珍视,暗含着对世俗应酬的疏离态度,全诗气韵流畅,情景浑然交融,是宋代禅僧山水诗中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
本诗作者释昙颖是北宋云门宗著名禅僧,号达观,常年驻锡浙东一带,遍历名山胜境。雪窦山位于浙江奉化,是唐宋以来的禅宗圣地,山分上下雪窦两处胜景,风光奇绝,历来为僧俗两界所推崇。

这首诗作于释昙颖中年居山游赏期间,彼时他尚未接到朝廷赴京弘法的诏命,终日在雪窦山的林泉间悠游,饱览常人难见的幽奇景致,兴之所至便写下了这首纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: