句 其四

家中早已收不到告知归期的音讯，路边徒然立着供远行之人遥念故乡的望乡牌。

• 回日信告知返乡日期的书信，此处也泛指来自家乡的音讯。
• 望乡牌古代官道旁设置的标识碑牌，供远行游子驻足遥望故乡、寄托乡思所用。

这两句诗纯用白描手法，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却将羁旅之人的沉郁怅惘刻画得入木三分。

前句从自身处境落笔，点明长久漂泊、音信断绝、归期全无的现实，后句转向路边实景，以“空有”二字点出望乡牌虽在，却早已无乡可归、归期难盼的悲凉，以景物的空寂反衬心境的落寞，意蕴饱满，余味悠长，是宋代羁旅类断句中的上乘之作。

本诗是北宋诗僧释昙颖的传世断句，收录于《全宋诗》中。

释昙颖一生云游南北，辗转各地丛林，长期过着漂泊羁旅的生活，这句诗正是他行旅途中望见官道旁的望乡标识时，有感于自身归乡无望的处境而作。