句 其三
自从游紫陌，谁肯隐青山。
译文
收起展开
自从踏入繁华喧嚣的红尘世路，世俗之间又有谁肯归隐清幽的青山呢？
注释
收起展开
- 紫陌本指京师郊外的道路，后世多代指繁华喧嚣的世俗红尘、追逐功名利禄的场域。
- 隐青山指归隐于青山林泉之间，不追逐世俗功名，过恬淡自适的出世隐居生活。
赏析
收起展开
这两句诗以极简的白描对比手法，将世人奔走红尘逐利的普遍常态，与归隐青山的出世选择直接并置，没有多余的修饰，却直戳当时世风的核心特质。
作为禅僧的诗作，句中暗含着对众生沉迷尘劳的悲悯，也反衬出诗人自身安于山林、不慕荣华的清逸襟怀，语浅而意深，余味淡远悠长。
作为禅僧的诗作，句中暗含着对众生沉迷尘劳的悲悯，也反衬出诗人自身安于山林、不慕荣华的清逸襟怀，语浅而意深，余味淡远悠长。
创作背景
收起展开
释昙颖是北宋著名诗僧，长期居于杭州龙华寺，世称龙华颖禅师，交游广泛，与当时诸多文人名士往来密切。
该残句收录于《全宋诗》，是诗人观察世风后的有感之作，北宋中期都市商业繁荣，世人大多汲汲于功名利禄，归隐山林的出世选择早已鲜有人问津。
该残句收录于《全宋诗》，是诗人观察世风后的有感之作，北宋中期都市商业繁荣，世人大多汲汲于功名利禄，归隐山林的出世选择早已鲜有人问津。