四明十题 雪窦山

重云不藏春,深窦常有雪。
晓月号松猿,晴壁挂海霓。
终恍无心人,区区佩环玦。

译文

收起展开
层层叠叠的云气藏不住山间春意,幽深的岩洞里常年积存着白雪。
拂晓月光下松林里的猿猴声声啼鸣,晴朗的山壁上挂着来自海滨的虹霓。
我终于恍然领悟那些秉持无念之心的得道者,绝不会拘拘然佩带象征世俗牵绊的玉饰。

注释

收起展开
  • 深窦幽深的岩穴,此处正对应雪窦山的山名由来。
  • 海霓海滨的虹霓,此处指雪窦山晴日里山间浮现的彩色云气、虹霞。
  • 无心人禅门中达到无执念、无分别心境界的得道之人,是禅家追求的理想人格状态。
  • 佩环玦古人佩戴的成套玉饰,此处代指世俗的名教规束、外物牵绊。

赏析

收起展开
这首诗以清寂空灵的笔调描摹雪窦山的独特气韵,开篇两句精准扣住山名特质,云气缭绕却生机暗涌,岩穴积雪终年不化,寥寥十字就勾勒出雪窦山迥异于他山的清冷气质。

中间两句视听交融、动静相衬,晓月松间猿啼是清夜的灵动声景,晴壁挂虹是白日的瑰丽奇景,不着痕迹地营造出远离尘嚣的仙境氛围。

最后两句由景自然入理,没有生硬的说教感,顺承前文的空灵景致,点破禅家破除执念、不役于外物的核心旨趣,实现了景、情、理三者的圆融统一。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释昙颖所作组诗《四明十题》中的篇目,专咏浙东四明山名胜雪窦山的独特风物。

释昙颖是北宋时期著名禅僧,号达观,曾长期驻锡雪窦山雪窦寺,对山中的一草一木、朝暮景致都极为熟稔,这首诗是他观照山景、抒发禅门旨趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: