四明十题 龙隐潭

老龙恋潭窟,不雨亦不云。
吐涎出溪滑,吹腥隔林闻。
疾雷驱未去,鱼鳌竞纷纷。

译文

收起展开
老龙贪恋着幽深的潭洞,既不兴雨也不吐云。
它吐出的水沫让溪道变得湿滑,腥气隔着整片树林都能闻到。
迅疾的惊雷都没能将它驱走,潭中的鱼鳖纷纷躁动起来。

注释

收起展开
  • 四明古地名,即今浙江宁波四明山一带,是唐宋时期浙东知名的山水胜地。
  • 龙隐潭四明山境内的一处古潭,当地民间传说有神龙潜伏于此,因此得名。
  • 涎本指口水,此处诗中代指传说中龙吐出的水沫。
  • 鳌古代传说中的巨型神龟,此处泛指潭中各类水族。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏龙诗刻意渲染神异神通的俗套,以极富生活化的笔触塑造了一头贪恋安逸、懒于行云布雨的老龙形象,充满诙谐的趣味。

全诗从视觉、嗅觉、听觉多个维度铺陈场景,溪滑、腥闻、雷动、鱼鳌躁动的细节层层递进,将原本虚无缥缈的龙的传说写得鲜活可感,山野气息扑面而来。作为禅僧的作品,诗中潜龙安住潭窟、不为惊雷所动的形象,也暗合了禅门安住本心、不被外缘惊扰的修行旨趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释昙颖所作的《四明十题》组诗中的篇目。

四明即今浙江宁波四明山区域,唐宋时期是浙东著名的山水游览胜地,当地流传着诸多和龙相关的山水传说。释昙颖长期游历浙东山水,遍历当地名胜,以禅僧独特的观照视角写下这十首咏景小诗,《龙隐潭》便是其中专咏潭中潜龙传说的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: