四明十题·含珠林

山为骊龙盘,谷作骊龙腮。
珠树存其间,谁采明月来。
何须循海隅,笑蚌未成胎。

译文

收起展开
整座山峦如神异骊龙盘卧,幽深山谷便是骊龙的腮边。
长满珠树的林谷就在这中间,是谁采摘来明月般的宝珠洒落此处?
何必去往海边寻觅异宝,嘲笑海蚌还未孕育出珍珠呢?

注释

收起展开
  • 骊龙古代神话传说中颔下藏有珍贵宝珠的黑龙。
  • 海隅海边,沿海的偏僻角落。
  • 蚌未成胎指河蚌还没有孕育出珍珠,胎这里指代蚌体内孕育的珠胎。

赏析

收起展开
这首诗开篇便化用骊龙的神话意象,将含珠林所处的山形地貌直接比作盘卧的黑龙,山谷恰是龙腮的位置,奇巧的比喻瞬间把普通山林赋予了神异浪漫的色彩。

诗人没有走寻常的入海求珠的俗套思路,反而就地取景,将林间洒落的明月清辉视作骊龙遗落的宝珠,最后两句翻出新意,点明此处含珠林的景致之美远胜海边待孕的蚌珠,暗含禅家不必向外求法、当下即得真意的旨趣,清逸空灵,妙趣横生。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释昙颖所作《四明十题》组诗中的篇目,四明即今天浙江宁波境内的四明山,含珠林是四明山当地传承已久的知名古林胜景。

释昙颖常年游历浙东山水,擅长以禅家视角咏叹当地名胜,这首诗便是他探访四明山含珠林时留下的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: