四明十题 云外庵

山僧好寂静,入云恨不深。
峰间一雨昏,林表孤灯沈。
往来有猿狖,呼啸自成音。

译文

收起展开
山中的僧人素来喜好清净寂寥,走入云气深处只恨还不够幽深。
群峰之间一场山雨过后天色昏蒙,林梢之上一盏孤灯光影沉沉。
来来往往的只有山猿野狖,它们呼啸啼鸣自成天然的声响。

注释

收起展开
  • 云外庵四明山深处的一座禅庵,因坐落于高山云气之外而得名,是《四明十题》组诗所吟咏的十处胜景之一。
  • 林表树林的顶端,即林梢。
  • 沈通“沉”,此处指孤灯的光色昏暗低沉。
  • 猿狖泛指猿类动物,狖是古代传说中的一种长尾猿。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺写云外庵的幽寂意境,开篇直接点出山僧偏爱寂静的秉性,连入山都唯恐不够深幽,直揭禅隐的本心,毫无矫饰之感。

中间两句写山雨过后群峰昏蒙,林梢之上孤灯沉暗,画面清冷幽绝,完全没有人间烟火气,精准烘托出云外庵高在云表的位置特征,氛围感极强。

末两句不写俗世人迹往来,只写山猿呼啸自成天籁,以动衬静,将禅庵远离尘俗的空寂氛围推到极致,暗合禅门万物自在、无扰无求的妙谛。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释昙颖所作的组诗《四明十题》中的篇目,四明山地处浙东,山水幽绝,自唐宋以来便是禅门隐修的知名胜地。

释昙颖常年游历浙东名山大刹,对四明山的各处禅林胜迹十分熟悉,这首诗专为描摹云外庵远离尘嚣、遗世独立的清寂环境而作,寄寓了禅者无俗无求的清净心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: