译文

收起展开
自从归隐到苍翠如屏障的深山之中,就再也不曾走出缭绕的云气之外。

注释

收起展开
  • 从归从此归隐。
  • 青嶂苍翠高峻、如同屏障的山峰,代指人迹罕至的深山隐居之地。

赏析

收起展开
这两句诗纯用白描手法,没有任何华丽的修饰,却勾勒出一个与世隔绝、悠然自足的禅者隐者形象。

诗人以“青嶂”“白云”两个经典的山林隐逸意象层层递进,写出自己归隐之后彻底隔绝尘俗的心境,主动入山、不复出山的选择,尽显禅者不为外物所扰、安住清净本心的高远境界,语淡而意韵悠远,全无世俗烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释昙颖的传世断句,收录于《全宋诗》中,是诗人抒写自身隐居情志的作品。

北宋禅林盛行以诗明志的风气,禅僧群体常以短章短句寄寓禅修体悟与超脱尘俗的人生追求,这类作品往往字句简淡,充满清逸的山林气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: