送梵才大师归天台

结庐深山顶,遂怀安隐心。
安隐如之何,道胜尘虑沈。
青霞白云致,茂树修竹阴。
翛然北山上,令人思重寻。

译文

收起展开
在深山顶上搭建起居所,便生出了安闲隐遁的禅心。
这份安隐的境界是怎样的呢?大道胜出,俗世的杂念全都消泯。
这里有青霞白云的清雅意趣,繁茂的树木与修长的翠竹铺下浓荫。
高僧无拘无束在北山之上归隐,直教人心生向往想要再度寻访登临。

注释

收起展开
  • 结庐搭建居所,构筑房舍,是古代隐士常用的表述。
  • 安隐同“安稳”,这里指安闲隐遁、心神安定的禅定状态。
  • 尘虑沈俗世的杂念全部沉消散尽,“沈”是“沉”的古字。
  • 翛然无拘无束、自在洒脱的样子,多用来形容出家人超然物外的神态。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作的离愁俗套,全篇没有半句惜别叮咛的凡语,全程以描摹天台山居的禅意境界为主,暗合梵才大师作为高僧的身份,清逸出尘。

全诗以白描手法铺陈山居胜景,青霞白云、茂树修竹的意象组合清和雅致,将大道胜却尘俗的禅理完全融于景物之中,意境淡远闲静,余味悠长,足见作者对高僧归隐天台的由衷赞许与向往之情。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期的赠别诗作,收录于《全宋诗》。

梵才大师是北宋天台宗的著名僧人,曾久居京城弘法,后来辞归天台山,当时诸多文人名士都以诗文赠行,傅莹这首便是其中颇具清逸禅意的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: