句
径通花竹禅房寂，云卧衣裳昼梦闲。
小路蜿蜒通向花竹掩映的禅房，四下寂静清幽，
云气萦绕沾湿衣裳，白日里睡梦安闲悠然。
译文
收起注释
收起- 禅房僧人参禅修行的房舍，泛指寺院中的居处。
- 云卧形容居于高旷之处，与云气相随，指超脱闲散的山居生活。
- 衣裳古代上衣为衣，下衣为裳，这里泛指衣服，读作yī cháng。
- 昼梦白日闲眠休憩，指闲散无事的生活状态。
赏析
展开
这两句诗以情景交融的手法，写出了禅院清幽超然的意境，将禅意自然融入景物与生活的刻画中，余味悠长。
首句从环境落笔，“径通花竹”点出禅房被花木掩映，幽深僻静，远离人迹。一个“寂”字不仅写出环境的安静，更暗合禅家远离尘嚣、心无挂碍的精神内核。
次句转写山居者的状态，云气萦绕沾湿衣裳，白日无事安然安睡，一个“闲”字将超脱世俗、悠然自在的心境表现得淋漓尽致。全诗语言质朴清淡，没有刻意雕琢，而禅意自在其中，十分贴合禅院隐居生活的气质。
首句从环境落笔，“径通花竹”点出禅房被花木掩映，幽深僻静，远离人迹。一个“寂”字不仅写出环境的安静，更暗合禅家远离尘嚣、心无挂碍的精神内核。
次句转写山居者的状态，云气萦绕沾湿衣裳，白日无事安然安睡，一个“闲”字将超脱世俗、悠然自在的心境表现得淋漓尽致。全诗语言质朴清淡，没有刻意雕琢，而禅意自在其中，十分贴合禅院隐居生活的气质。
创作背景
展开
这首作品是宋代诗人景泰留存下来的残句，原诗已经散佚，仅存此联，收录于《全宋诗》，因此标题题为《句》。
景泰是北宋时期的诗僧，俗姓郭，钱塘（今浙江杭州）人，此联为其题咏山寺禅院所作，道尽禅院生活的悠然意趣。
景泰是北宋时期的诗僧，俗姓郭，钱塘（今浙江杭州）人，此联为其题咏山寺禅院所作，道尽禅院生活的悠然意趣。