和范公希文怀庆朔堂

花木还依旧径栽,春园不惜为谁开。
几多民俗熙熙乐,似到老聃台上来。

译文

收起展开
花木还沿着旧日的小径栽种,春日园中的繁花恣意盛放,仿佛不计较是为谁而开。
当地的百姓全都和乐安居,处处洋溢着祥和的氛围,仿佛来到了老子治下的太平之世。

注释

收起展开
  • 庆朔堂北宋庆州(今甘肃庆阳)官署内的堂名,为范仲淹任庆州知州时主持修建。
  • 熙熙形容百姓和乐、安逸的样子。
  • 老聃即老子李耳,道家学派创始人,道家理想中他所治理的社会清静无为、百姓安居乐业,是上古至治的典范。

赏析

收起展开
这首诗作为唱和之作,没有走寻常应酬诗的虚浮套路,开篇从庆朔堂的春日风物落笔,花木依径而栽、春园繁花盛放的画面,暗含着风物不改、范仲淹遗泽留存的深意。

后两句巧妙化用道家无为而治的典故,将边地百姓熙熙而乐的现实景象,比作老子所推崇的上古太平治世,不着痕迹地称颂了范仲淹的仁政功绩,语言清浅而意蕴深厚,是宋代酬和诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期的酬和作品,庆朔堂是名臣范仲淹任庆州知州时所修建的官署堂宇,范仲淹离开庆州后曾作《怀庆朔堂》一诗,抒发对庆州任上岁月的怀念。

毕京作为与范仲淹同时期的文人,有感于范仲淹在庆州推行仁政、安抚边民的卓著政绩,写下这首和诗,赞颂当地民生安乐的太平景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: