失题

花落春禽啼晚枝,有时香蒂点人衣。
多情尽不如蝴蝶,欲起遗红贴地飞。

译文

收起展开
缤纷的落花飘坠,春禽在暮色笼罩的枝头啼鸣,偶尔带着淡香的花蒂轻轻点落在行人的衣襟上。
世间所有多情的生灵都比不上翩跹的蝴蝶,它们仿佛要衔起散落的残红,贴着地面款款低飞。

注释

收起展开
  • 香蒂指带着幽香的落花花蒂,此处代指零落的带香花瓣。
  • 遗红指散落飘零的残花,古典诗词中常以“红”作为花朵的代称。
  • 贴地飞指蝴蝶贴近地面低低飞舞的轻盈姿态。

赏析

收起展开
这首七言小诗以极其细腻的观察力捕捉暮春的灵动小景,全无传统伤春诗作的悲愁情绪,反倒满是悠然闲适的生趣。

开篇两句从多感官维度落笔,春禽啼晚枝是听觉层面的清响,香蒂点人衣是视觉与触觉交融的细微细节,将暮春风物轻柔闲散的质感描摹得格外真切。后两句以蝴蝶意象做巧妙的生发,不说人怜惜落花,反倒将多情的属性赋予蝴蝶,写它想要衔起残红贴地飞舞,想象新奇灵动,暗合了诗人对春日风物的珍视与喜爱,尽显张先作为“张三影”特有的敏锐感知力,短幅之中余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋词人张先的即兴咏物小品,因作者未拟定专门诗题,后世便以《失题》作为诗名收录。

张先晚年退居吴兴、杭州一带,过着游赏山水的闲居生活,这首诗正是他暮春时节漫步郊野,目睹落花景致时随性写下的写景诗作。