漫天岭

不独高明不可谩,仍知不似泰山安。
五丁破道秦通蜀,却被行人脚下看。

译文

收起展开
这漫天岭不独是高峻敞亮,绝不容人轻慢小觑。
更能让人知晓它完全不像泰山那样安稳平缓。当年五丁开山破开险道,秦国才得以打通蜀地的通路。如今这千古天险,反倒被往来行人轻轻松松踩在脚下。

注释

收起展开
  • 谩轻慢、小觑的意思。
  • 五丁传说中战国时期蜀地的五位大力士,相传秦惠王谎称有能便金的石牛要送给蜀王,命五丁开辟山路迎接石牛,最终为秦国打通了入蜀的通道。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统蜀道诗作极力铺陈山川险峻的固化思路,立意别出心裁。

前两句先点明漫天岭高峻不可轻侮,又点出它远不及泰山安稳的特质,先做足铺垫。后两句笔锋一转,从千年前五丁破道的历史典故落笔,最终落到天险终被行人踏于脚下的核心意涵,暗寓人力终可胜天的理趣,短小精悍却余味悠长。

创作背景

收起展开
漫天岭位于今四川广元境内,是古蜀道上的知名高峻关隘,自古便以险峻难行著称。

张先宦游期间曾有入蜀的行迹,途经漫天岭时触景生情,没有沿袭历代蜀道诗一味渲染艰险的传统,反而以独到视角写下这首短章。