郊庙歌辞 享太庙乐章 大成舞

帝舞季历,龙圣生昌。
后歌有蟜,胎炎孕黄。
天地合德,日月齐光。
肃雝孝享,祚我万方。

译文

收起展开
祭祀颂扬先祖季历,禀承神圣天命生下姬昌也就是周文王。
歌颂有蟜氏的贤德,孕育出如炎黄般的圣明君主。
先祖的功德与天地相合,光辉和日月等同。
庄重和顺地行祭祀之礼,赐福保佑我大唐天下万代绵长。

注释

收起展开
  • 季历古公亶父之子,周文王姬昌的父亲,周王朝的核心先祖之一。
  • 有蟜上古氏族名,相传是黄帝的母族,这里代指上古贤德的帝后氏族。
  • 肃雝也作肃雍,形容祭祀场合庄重和顺的仪态氛围。
  • 祚本义指福禄,这里作动词,指赐福、护佑。

赏析

收起展开
这首诗是典型的庙堂雅乐作品,风格庄重典雅,辞藻肃穆规整,完全符合郊庙祭祀的文体规范要求。

全诗通篇以颂美为核心,从周室先祖一直追溯到炎黄上古,层层递进彰显李唐王朝承继华夏正统、功德无量的统治合法性,最后落脚于对家国万世太平的祈愿,气象宏大,格调端严,是初盛唐郊庙歌辞的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代开元年间朝廷祭祀太庙时所用的雅乐舞歌,属于官方定制的郊庙歌辞类作品。

当时唐玄宗命张说等重臣系统修订郊庙礼乐,改造此前流传的旧祭祀乐章,这首《大成舞》就是专门用于颂美唐室先祖功德、彰显统治正统性的官方乐歌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: