金灯花 其二

兰香爇处光犹浅,银烛烧时焰不馨。
好向书生窗下种,免教辛苦更囊萤。

译文

收起展开
点燃兰香之时光线尚且幽淡,燃烧银烛之际火焰并无清馨香气。
最好把它种在书生的窗畔,免得他们像古人那样辛苦地用纱囊盛萤火虫照明夜读。

注释

收起展开
  • 爇燃烧、点燃。
  • 银烛以白银装饰柄身的精美蜡烛,是古代贵族常用的照明器物。
  • 馨散布得很远的芳香香气。
  • 囊萤典故出自《晋书·车胤传》,晋代车胤家贫无灯油,夏天用白绢纱袋装数十只萤火虫照明夜读,后世用来指代勤学苦读的行为。

赏析

收起展开
这首咏物小诗构思极为精巧,前两句先以兰香、银烛两种传统的名贵照明器物作对照,反衬出金灯花自带微光、又兼具自然花香气的独特品性,跳出了普通咏花诗堆砌辞藻描摹外形的俗套。

后两句宕开一笔生发浪漫奇想,希望将金灯花种在书窗之畔代替囊萤照明,既暗含了对贫寒勤学之士的体恤,也体现出晏殊清雅脱俗的审美意趣,全诗以议论入诗,理趣盎然,是宋代咏物绝句中颇具巧思的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是晏殊所作咏物组诗《金灯花》的第二首,属于他晚年闲居洛阳时期创作的闲适咏物作品。

金灯花是一种花色金黄、夜间能散发出微光的奇异草本花卉,古人很早就注意到它自带光亮的特性,常将其与照明相关的意象结合入诗,晏殊此作正是抓住这一特点生发巧思。