端午词 东宫阁 其二

百药初收味最良,玉函仍启太清方。
扇裁葵叶风频度,漏转金胥日更长。

译文

收起展开
端午时节各类草药刚采收完毕,品性药效最为上乘,玉制的珍贵书匣中,正开启着道家流传的太清养生药方。
裁成葵叶形状的团扇轻摇,清凉的风频频穿堂而过,刻漏的铜制报时构件缓缓流转,夏日的白昼也日渐悠长。

注释

收起展开
  • 百药端午时节采收的各类草药,古代民俗认为端午当日采集的草药药性最佳,是端午重要的节俗活动。
  • 玉函玉制的精美书匣,古代多用于盛放珍贵的典籍、药方等贵重物品。
  • 太清方太清是道家传说中的最高仙境,太清方指代道家流传的珍贵养生药方,端午有服食药方祛暑避疫的传统。
  • 金胥古代计时器具刻漏上的铜制人形报时构件,这里代指刻漏计时器。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了晏殊诗作一贯的雍容闲雅风格,作为宫廷节俗诗,它没有刻意铺陈节庆的热闹排场,而是选取采药、启方、摇扇、观漏四个极细碎的日常细节切入。

全诗用语清丽平和,把东宫端午闲适从容的氛围烘托得恰到好处,既暗合了端午祈愿安康、消夏避疫的节俗内核,也尽显北宋太平年间宫廷生活的舒缓雅致气韵,没有丝毫应制诗常见的堆砌浮夸弊病。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗年间,当时晏殊以馆阁重臣身份在宫廷任职,这组《端午词》是专门为东宫端午节庆创作的应制作品。

北宋宫廷端午有采集百药、服食养生药方避疫、摇扇纳凉消夏的传统习俗,这首诗正是对当时东宫端午日常雅致生活场景的写实记录。