游茅山

句曲山中古洞天,金堂玉室地相连。
方当蘧子知非日,已过茅君得道年。

译文

收起展开
句曲山深处是古老的道教洞天福地,黄金筑成的殿堂、美玉修就的石室彼此相连。
如今我正处在蘧伯玉幡然醒悟、知晓过往过失的年岁,早已超过了当年茅君得道成仙的年纪。

注释

收起展开
  • 句曲山茅山的古称,位于今江苏句容境内,是中国著名道教名山。
  • 古洞天道教对神仙居住的名山胜地的尊称,茅山的道教名号为“金坛华阳洞天”。
  • 金堂玉室道教传说中神仙居所的称谓,这里指代茅山境内的历代道教宫观建筑。
  • 蘧子知非蘧子指春秋时卫国贤人蘧伯玉,《淮南子》记载他年五十而知四十九年之非,后世常用该典故指代人到中年幡然醒悟,反思过往的过失。
  • 茅君指在茅山修道得道的汉代三茅兄弟,后世被道教尊为茅山的祖师。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教名山纪游作品,前两句纯用铺陈手法,点出茅山作为道教圣地的悠久历史与超凡脱俗的仙家气质,笔调平实却自带清逸仙气。

后两句连用两个经典典故,将古代贤人的人生参照与自身的生命体验自然融合,没有直白的情绪宣泄,却在今昔对照中暗寓了自己宦海沉浮之后的深刻人生反思,含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
茅山原名句曲山,是道教上清派的发源地,被道教列为“十大洞天”中的第八洞天,相传汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此修道成仙,世称三茅君,山名也由此改称茅山。

滕宗谅为北宋大中祥符年间进士,一生仕途辗转,他在江南任职期间慕名游历茅山,览胜之余结合自身宦海沉浮的人生阅历,写下这首纪游抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: