译文

收起展开
山野中的古洞府千年来始终无人叩访开启,悠悠白云没有归属主宰,只在空寂的天地间独自徘徊。

注释

收起展开
  • 洞户山洞的门户,此处代指传说中隐者修行居住的世外洞府。
  • 无主没有归属,没有人为的主宰管束。

赏析

收起展开
这两句诗意境清寂幽旷,以千年不曾开启的古洞作为核心意象,直接烘托出远离尘嚣的世外空灵氛围。

后一句以无主白云的自在悠游作为映衬,把天地万物不受俗事羁绊的悠然感写得淋漓尽致,暗合诗人厌倦官场纷扰、向往隐逸自由的心境,短短十四字余味悠长,颇有盛唐山水绝句的空灵气韵。

创作背景

收起展开
这是北宋名臣滕宗谅留存的散句作品,被收录于《全宋诗》,是他游历山野古洞时即兴题写的抒怀短句。

滕宗谅一生性情刚直,仕途屡遭贬谪,多有寄情山水的游历经历,他存世的完整诗作不多,这类散佚诗句多为后世从石刻、地方方志中辑录所得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: