题南山刻石诗

圣明的君主以尊崇儒术为治国根本，文教宣扬教化愈发[残字]。
庄严的祠庙得到整饬修缮，贤明的地方太守[残字]谨遵依循。
打算进一步整修[残字残字]，先前来此察看山间翠微景致。
在乱石堆中开辟出小山路径，幽深山谷里留驻着润泽的日光。
离火泽水的卦象爻辞相互契合，雷行于天的景象几乎完全相符。
[残字]王的威仪庄重肃穆，孔门十哲的形貌俊伟舒展。
山间细流浸润着廊檐往下滴落，溪畔云气轻拂着殿瓦飘飞。
鸥鹭栖息的小岛沐浴在暖阳之下，灯兔出没的水边[残字]渔矶。
先儒元氏的魂魄应当清朗，[残字残字]儒道愈发充盈丰润。
静思昔日孔子登临泰山的旧事，遥想曾点在沂水沐浴的高趣。
山岩根处的翠竹被风[残字]滋养，清泉浸润着石间[残字残字]。
[残字]岁留存下[残字]般的形貌，[残字]次盛会聚集着众多儒者衣冠。
忠恕之道的[残字残字]学问，[残字残字残字残字残字]。
文治教化本就该是这般模样，我已然想要[残字残字]归隐田园。

• 整葺整理修缮，此处指整修儒祠建筑。
• 翠微指青翠掩映的山间幽深处。
• 涵晖蕴含着日光，晖即日光。
• 爻符《周易》的卦爻符号，此处指儒教礼制与天地卦象相合。
• 十哲指孔门的十位杰出弟子，是儒家祭祀中配享孔子的先贤。
• 山溜山间流淌的细水。
• 颀颀身形修长俊伟的样子。
• 褒衣古代儒生所穿的宽大礼服，代指儒者士人。

这首诗整体风格典重雅正，契合宋代崇儒的时代氛围，虽有多处残字，依然能清晰读出诗人整饬儒祠、追慕先贤的真挚情怀。

全诗以尊儒为主线，先叙朝廷崇儒、地方守令兴学的背景，再写南山祠庙周边的清幽景致，最后引孔子登岱、曾点浴沂的儒门典故抒怀，情景理三者交融，是宋代地方宦游题刻诗的典型代表。

这首诗是南宋宁宗开禧年间，知泉州的许给拜谒当地南山儒祠、主持整葺摩崖刻石时所作，后直接刊刻于南山崖壁之上。

该刻石历经近千年风雨侵蚀，多处文字泐损，后世仅靠地方志与金石录收录残本流传，是宋代地方官推崇儒术、兴学重教的重要实物佐证。