推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题辨觉精舍
题辨觉精舍
储光羲
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朝随秋云阴,乃至青松林。
花阁空中远,方池岩下深。
竹风乱天语,溪响成龙吟。
试问真君子,游山非世心。
松柏
竹
秋天
译文
收起
展开
清晨我伴着秋云投下的阴凉出行,一路走到长满青松的山林深处。
雕绘着花饰的佛阁凌空而立望去邈远,方正的清池坐落在山岩之下幽邃深静。
竹林间的风声搅乱了似有似无的梵音天语,溪流的清响宛如蛟龙在山谷间长吟。
试问这山中修行的有德君子,游赏山林本就没有世俗的功利奔竞之心。
纠错
注释
收起
展开
辨觉精舍
辨觉是这座禅院的法号名称,精舍在唐代多指供僧人修行的寺院禅院。
天语
原指上天的话语,这里既指佛寺中清越的诵经梵音,也指山林间缥缈似从天上来的清响。
世心
世俗世界中追逐功名利禄的功利之心。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以游踪为行文线索,从入山到望见禅院,再到谛听山中之声,最后生发感慨,脉络流转自然毫无滞碍,典型体现了储光羲山水诗淡远清逸的艺术特色。
全诗写景不事华丽雕琢,青松、花阁、方池、竹风、溪响诸意象次第铺陈,共同烘托出一个隔绝尘俗的清寂禅境,末尾两句直抒胸臆,点明游山的超脱本心,与前面的景物描写浑然相融,没有丝毫刻意造作的痕迹,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
储光羲是盛唐著名山水田园诗派代表人物,与王维、孟浩然交游密切,一生多有漫游各地禅林、寄情山水隐逸的经历,诗作素以清澹朴厚见长。
这首诗是诗人探访唐代一处名为辨觉精舍的禅院时所作,精舍本为古时讲学之所,后多代指僧人清修的寺院,诗人置身远离尘嚣的禅山胜境,将禅意体悟与隐逸情怀融入景中,写下这篇作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02