送余姚知县陈最寺丞

你才德丰渥原本在朝中担任佐官，清誉远扬让余姚县得到你这位贤才。
我们在临近京城的地方辞别，你的行船将渡过鉴湖往余姚进发。
日常饭食有水产粮产的当地物产供给，公田收获的粮食足够你酿酒待客。
秋末之时你凭栏远眺，江海之畔处处都能见到你治下的繁盛楼台。

• 寺丞宋代官职名，为大理寺属官，常作为官员迁转的资历职位。
• 余姚今浙江余姚，宋代属两浙路越州，临近东海，物产丰饶。
• 日边原指太阳旁边，古典诗词中常代指帝王居所、京城。
• 鉴中鉴指鉴湖，又名镜湖，在今浙江绍兴一带，是去往余姚的必经水路。
• 鲑禀鲑指鱼类水产，禀通“廪”指粮食，这里泛指当地出产的各类食材。

这首送别诗跳出了一般送别诗凄切伤感的俗套，全篇无一字渲染离愁别绪，转而从称颂友人的才干品性落笔，格调清朗开阔。

首联开篇就点明友人品性端方、才干出众，出仕地方是当地的幸事，奠定了全诗积极明快的基调。颔联写送别场景与友人赴任的行程，“日边”点明送别地点临近京城，“鉴中”点出赴任的地域方位，对仗工整，意象清逸。颈联想象友人到任后的闲适生活，余姚物产丰足，足以支撑日常用度，暗寓对友人清廉为政的期许。尾联以虚笔想象秋末时分友人凭栏远望，治下海晏河清、民生安乐，楼台遍布江海之畔的盛景，余味悠长，寄寓了诗人对友人施政有方的美好祝愿。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是诗人为友人赴任所作的赠别作品。

当时陈最以大理寺丞的身份外任余姚知县，郑戬与他素来交好，在其临行赴任前写下这首诗，既表达惜别之意，也寄寓了对友人治政的美好期许。