中秋月 其二

十二度圆皆好看,就中圆极在中秋。
前峰独上还吟玩,高兴多于庾亮楼。

译文

收起展开
一年里月亮共有十二次圆满都很值得观赏,其中最圆最盛的时刻就在中秋。
我独自登上前方的山峰一边赏月一边吟咏把玩,这份逸兴远胜过当年庾亮在南楼的雅聚。

注释

收起展开
  • 十二度圆指农历一年十二个月,每个月月亮都会圆满一次,共十二次圆月。
  • 就中宋元时期常用口语,意思是其中、里头。
  • 吟玩吟咏赏玩,此处指边观赏月色边吟诗抒怀。
  • 庾亮楼东晋名士庾亮镇守江州时,曾在秋夜登南楼与属吏谈笑咏诗,后世便以庾亮楼代指文人赏月雅集的名所。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统中秋咏月诗堆砌意象的惯例,以平实浅近的笔触直抒胸臆,尽显宋代理学家诗作冲淡洒落的独特气质。

前两句先做铺垫,点出一年月色虽佳,唯独中秋圆月是极致,暗合民间赏月的普遍共识。后两句反用庾亮南楼的典故,说自己独登峰顶的幽兴,甚至超过了当年名士群聚的雅集,不着意渲染月色之美,却把诗人孤高自在的襟怀表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
孙复是北宋著名理学家、教育家,常年隐居泰山耕读讲学,世称“泰山先生”,诗作多冲淡自然,不事雕琢。

这首诗是他旅居泰山期间所作,中秋之夜月明风清,诗人独登峰顶对月抒怀,写下《中秋月》组诗两首,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: