又赋十五夜月

清赏年年恐失期,人人不觉望中衰。
素娥须信多灵药,长见婵娟似旧时。

译文

收起展开
年年都期盼着中秋赏月的雅事生怕错过佳期,人们在一次次仰望明月的光景里不知不觉走向衰老。
应当相信月中嫦娥藏有诸多长生灵药,总能让这皎洁的明月始终和旧时一样圆满美好。

注释

收起展开
  • 清赏清雅游赏,这里特指中秋夜观赏明月的雅事。
  • 素娥即嫦娥,中国古代神话传说中居住在月宫的仙女。
  • 婵娟形态美好貌,这里代指皎洁圆满的明月。

赏析

收起展开
这首咏月诗跳出了传统中秋诗词常见的思乡怀人俗套,从时光流逝的角度切入,首句点出世人年年珍视中秋赏月的雅事,却往往在往复的年月中悄然老去,暗生对时光催人的淡淡怅惘。

后两句笔锋一转,将人世的衰老与明月的永恒形成鲜明对照,借嫦娥手中的灵药生发浪漫想象,祈愿明月永远如旧时一般圆满皎洁,在怅惘之余透出旷达的意趣,语言清浅却理趣盎然,颇具宋代理学家诗作的独特风味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名经学家孙复的咏月作品,收录于《全宋诗》。

孙复一生隐居不仕,常年在泰山讲学治学,中秋赏月是他每年固定的雅事,这首诗是他多次吟咏十五夜月之后再度寄兴写下的作品,融入了他对时光流转的独特生命体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: