寄嘉兴守令狐挺

羡君席上碧云句,吟尽江南烟雨村。
岂惜笙歌连夜醉,且看风物逐春新。
花开花落何时尽,闲是闲非愁杀人。
何似阳台云畔曲,细声拂拂下梁尘。

译文

收起展开
真羡慕你宴席上那些清丽动人的诗句,写遍了江南烟雨笼罩的处处村落。
哪里会吝惜伴着笙歌彻夜酣饮沉醉,且去观赏随着春日推移不断焕新的风物。
花儿开了又落究竟什么时候才会穷尽,那些无关紧要的是非闲言最是愁煞人。
哪里比得上那仿佛从阳台云边飘来的曲子,轻柔婉转的歌声簌簌震落梁上的浮尘。

注释

收起展开
  • 碧云句对清丽高妙诗句的美称,常用来赞誉他人诗才出众。
  • 笙歌吹笙伴奏、歌唱取乐,泛指宴会上奏乐欢歌的热闹场景。
  • 风物风光景物,此处特指江南春日的自然景致与地方风情。
  • 下梁尘出自古代音乐典故,形容歌声清越婉转,感染力极强,甚至能震落屋梁上的浮尘。

赏析

收起展开
这是一首兼具酬赠属性与个人抒怀特质的七言律诗,开篇便以赞誉之笔切入,将令狐挺的诗才与江南烟雨朦胧的景致绑定,起笔清逸灵动,瞬间铺展出江南春日独有的诗意氛围。

颔联转向宴游场景的描摹,尽显江南春日文人雅集的畅快洒脱,没有丝毫拘谨客套,尽显二人相知相得的深厚交谊。颈联笔锋陡然一转,由花开花落的时序变迁生发感慨,叹惋俗世闲言是非消磨人意,情感从明快转向沉郁,形成巧妙的文意顿挫,跳出了普通酬赠诗一味称颂友人的俗套。尾联收束到柔婉的听觉意象,以极具画面感的清歌落尘场景收束全诗,余韵悠悠,给读者留下充足的回味空间。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张瑴寄赠时任嘉兴知州令狐挺的酬寄作品。

令狐挺为北宋仁宗年间知名官员,历任多职,在嘉兴任上广交文人、多有雅集唱和,张瑴与他素来交好,便写下这首诗遥寄友人,既表达对其诗才与闲适生活的艳羡,也融入了自身对俗世纷扰的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: