归休亭 其二

组诗 《归休亭》 第 2 首 / 已收录 3 首

日影初升竹半篙,一天晴色读离骚。
凭栏对客浮樽斝,隔水听人正桔槔。
拂去梁尘饯乳燕,扫归松栗煮秋涛。
柴门正对青青柳,浪说新诗欲拟陶。

译文

收起展开
朝阳初升,竹梢还浸在半篙光影里,趁着漫天晴朗的好天气捧读《离骚》。
倚着亭中栏杆与友人对坐举杯畅饮,隔着溪水能听到远处传来汲水的桔槔声响。
拂去梁上的轻尘为辞巢的小燕送行,扫拾落地的松实山栗煮上一壶清茗松汤。
简陋的柴门正对着迎风飘拂的青青杨柳,我随意吟诵新写的诗篇,想要追慕陶渊明的隐逸诗风。

注释

收起展开
  • 离骚战国时期楚国诗人屈原的代表作,这里代指抒发高洁情志的古典辞赋,暗含诗人超脱世俗的精神追求。
  • 樽斝古代的两种酒器,这里代指酒杯。
  • 桔槔古代农耕时从井里汲水的杠杆式工具,是乡间常见的农事器具。
  • 乳燕刚长成不久的小燕。
  • 拟陶追慕效仿陶渊明的诗风与隐逸人生态度,陶渊明是东晋著名隐逸诗人,诗作多书写田园闲趣。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈归休亭中的闲居日常,从清晨读骚、对客饮酒,到听远处农事声响、煮茶送燕,每一处细节都充满了烟火气与隐逸意的融合,没有丝毫矫揉造作的痕迹。

全诗意境清和冲淡,将田园生活的悠然自得尽数托出,末句点出追慕陶渊明的情志,直接呼应了归休亭的隐逸内核,尽显诗人不恋尘俗、安享乡居的淡泊襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋隐士诸葛赓晚年退居乡野、筑归休亭闲居时所作。

诸葛赓一生不慕仕进,隐居乡野以诗书农耕自乐,归休亭是他日常游憩居住的居所,这组诗共两首,其二集中描摹了他闲居亭中的日常意趣,尽显脱离尘俗的悠然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: