晚次东亭献郑州宋使君文

自从最初游学于京师上国，便来到了孔子的故乡邹鲁之地。
曾点与曾参父子二人，一同登上过孔子讲学的阙里厅堂。
汉武帝弘扬宏大的治国方略，俊逸的飞鸟向往辽阔的云天。
您三次任职于清要的御史台，两次拜官于文昌尚书省。
持守道义素来坚贞诚信，立身处世素来正直敢言。
铁柱彰显御史的威严风骨，锦轴诰命饱含荣耀的光辉。
深夜听闻您持简秉笔侍立，清晨看到您拜表奏事归来。
官署重门之内玉佩清响，通衢大道上马珂飞驰。
昂首进入皇宫禁掖，凌空直上天帝紫微宫垣。
承接天子的诏命，出入朝堂身佩华美的印绶。
沉静肃穆地在宫禁值宿，刚正从容地居于文翰官署。
天下人传颂您是朝中独当一面的能臣，朝堂之上参与中枢六曹的谋议。
理财的善计堪比桑弘羊，清严刚直堪比东汉的张仲举。
侍郎的才识远超东方朔，中丞的风骨远胜改过的周处。
天子眷顾选拔良吏，特意降下恩宠的表彰文书。
您持符节出镇古聊摄之地，施政的根本在于劝课农桑。
百姓纷纷歌咏您爱民如子，民众欢庆丰收粮满千箱。
您的恩泽如同随车洒落的微雨，您的仁风如同逐扇飘扬的清风。
您从朝中出守州郡，治所紧邻着天子的京畿。
您延续前代的善政，无为而治不轻易变更法度。
居心庄敬万物不受惊扰，岁首时节百姓自然安康。
我短暂漫游离开京城，抬眼向东南方向眺望。
傍晚林间鸟雀喧鸣，秋日田野庄稼一片金黄。
成皋是天下险要的关隘，广武是古来著名的战场。
世道衰乱之时百姓苦于兵役赋税，时运昌明之际重新开垦田土划定疆界。
渠门之外暮色霏霏，山岩之上日光渐渐昏暗。
心念此地距离京索旧地很近，仍为古溱洧流域的悠远往事感伤。
圣明的天子恩德普照，善恶之事自然昭然明晰。
往年天子巡幸西都长安，如今圣驾返回东都洛阳。
正如当年郑国的贤大夫，定当辅佐我朝的圣明天子。

• 次旅途中停宿、驻留。
• 使君唐代对州郡长官刺史的尊称。
• 阙里春秋时期孔子的故里，在今山东曲阜境内。
• 逸翮代指羽翼强健的飞鸟，这里比喻才干出众的贤士。
• 謇谔形容为人正直敢言，不阿附权贵。
• 分符古代天子将符节剖分为二，与郡守各执一半，作为出任地方长官的凭证。
• 褰帷撩起车帘，指地方长官深入民间体察民情。
• 淑慝淑是良善，慝是奸邪，合指善恶是非。

这首五言长篇是储光羲代表性的投赠诗作，风格典重雅正，章法井然有序。全诗前半段以大量篇幅铺陈宋使君的家学渊源、仕宦履历与品行才干，连用十余处历史典故，既贴合人物身份，又无堆砌生硬之感，将颂美之意写得庄重得体。

诗作中间部分笔锋一转，描摹秋日郑州郊野的风物景象：晚林雀噪、秋田稼黄，将太平治下的乡野安宁画面生动呈现，也侧面烘托出宋使君治政的成效。末尾以古郑地辅佐周王的典故收束，寄寓了对宋使君入朝辅君的美好期许，也暗合盛唐开元天宝年间的治世气象，是研究盛唐士风与地方治理风貌的重要文学文本。

这首诗是唐玄宗天宝年间，储光羲漫游离京，途经郑州东亭时投献给时任郑州刺史宋文的一首五言长篇赠诗。

盛唐时期地方长官多喜好延揽文士，这类投赠诗作既承载着诗人对地方官员的称颂，也暗含着诗人对自身才干被赏识的期许，是盛唐士宦交游文化的典型文本。当时郑州紧邻东都洛阳，是往来两京的交通要道，储光羲停宿东亭，目睹当地治下民生安定，故而写下这首作品呈献宋使君。