题溪口广慈寺

寺跨长溪山四回,杉松微径尽莓苔。
门前潮上不须看,常恐尘埃随水来。

译文

收起展开
寺院横跨在长溪之上,四周群山回环环抱,杉松遮蔽的山间小路上到处长满了青苔。
门前上涨的潮水其实不必特意去观望,我常常担心俗世的尘埃会随着流水一同漫过来。

注释

收起展开
  • 莓苔即青苔,多生长在人迹罕至的阴湿之处,是环境清幽少有人来的典型标志。
  • 尘埃一语双关,表层指世俗的尘土,深层暗指俗世的纷扰、功利的杂念。
  • 广慈寺位于今浙江宁波奉化溪口,始建于唐代,是浙东地区著名的佛教寺院。

赏析

收起展开
这首题寺绝句构思精巧,不落俗套,前两句纯用白描铺写寺院周边的环境,以“山四回”写地势幽闭隔绝外界,以“尽莓苔”写人迹罕至,寥寥数笔就勾勒出一处远离尘寰的清修胜境。

后两句更是翻出常人未有的新意,历来写临溪寺院的诗作多喜观潮听水、赏玩清景,此诗却一反常态说“不须看潮”,点出自己唯恐俗世的纷扰杂念会顺着流水侵入这方清净禅地,把诗人对清净禅境的珍视、对世俗纷扰的厌弃表现得含蓄别致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人钱彦远游历明州奉化溪口(今浙江宁波奉化溪口镇)时,为当地古刹广慈寺所作的题壁诗。

广慈寺是浙东历史悠久的禅门名刹,坐落于溪山环抱的清幽之地,素来以远离尘嚣的清净禅境闻名,诗人到访之时,见寺中环境幽绝,心生感悟便题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: