山中

结茅邻水石,澹寂益闲吟。
久雨寒蝉少,空山落叶深。
危楼乘月上,远寺听钟寻。
昨得江僧信,期来此息心。

译文

收起展开
我在临近流水山石的地方搭建茅草屋,心境淡泊宁静,更适宜随性闲吟诗句。
连绵秋雨下了很久,寒秋的鸣蝉日渐稀少,空寂的深山里,落叶堆积得又厚又深。
趁着清朗月色登上高耸的山楼,循着悠悠钟声去寻访远处的古寺。
昨日刚收到江边僧友寄来的书信,他约定好要来此处摒除俗念、静养心神。

注释

收起展开
  • 结茅搭建茅草屋,多指隐居山野时建造简易的居所。
  • 澹寂淡泊宁静,此处指尘念尽消、清和安闲的心境。
  • 危楼高楼,此处指山中地势高峻处的楼阁。
  • 息心佛教术语,指摒除世俗杂念,收束浮动心神,安住于清修状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇弥漫着清逸淡远的禅意,是宋代诗僧山林诗作中的代表性作品。

前两联以白描手法铺写山居环境的清幽:久雨之后寒蝉声稀,空山中落叶积厚,清冷幽寂的画面完全褪去了世俗烟火气,恰好呼应了诗人澹寂闲吟的隐居心境,景与情完全相融。

颈联笔锋一转写动态游赏:趁月登楼、循声寻寺,在极静的底色上添了灵动的意趣,将山中月夜的悠然情态写得鲜活可感,毫无枯寂之态。尾联收束到对僧友的邀约期许,点明全诗主旨,可见诗人所追求的并非独乐的隐居,而是同契之友共息俗念的禅修境界,全诗语淡味淳,余韵悠长。

创作背景

收起展开
释秘演是北宋初年著名诗僧,生性疏狂不慕荣利,与欧阳修、梅尧臣等文坛名士交谊极深,是北宋前期山林诗人群体的代表人物。

这首《山中》是他晚年谢绝世俗交游、隐居山林清修时期的作品,彼时他在山水幽胜处筑室闲居,日常以观览风物、吟赏烟霞为事,诗作多是自身禅居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: